マイちゃん

日本に住んでいる時は友達の家で家族と一週間ぐらい札幌に泊まった。その時は冬休みがあったし、あんまりいっぱい雪を見なかったから雪が降っている時は夢みたいだった。とにかく、先月はこの友達が「米国に行くつもりだよ」と言ったから、春休み時にぜったいに訪問しない訳にはいかないと言った。その後、私達は予定を立てた。この春休みはマイちゃんは僕とアセンズとサバンナに訪問するはずだったけど今日フェイスブックでメッセージを送って来た：

「hey mike! somethung bad thing occured! That is my univ expressed about "choosing graduation study laboratory" which I have to go to school on March 1st, 5th, 11st and 12nd even though im in spring vacation!!!! oh my gosh!

How about Im going to come and visit you in UGA on March 19th to 21st?

sorry for my crazy my univ,,, cry!」と言った。 "choosing graduation study laboratory" はちょっと分かんないけどマイちゃんに質問を聞きたくない。ちょっと馬鹿から。。。

ホストの姉さん

今晩はスカイプでホストの姉さんと話をした。実は１２月から話をしなかった。やっぱり長い会話をした。ホストの姉さんの名前はひさこです。ひさこの専攻はシアターだが最近モデルのトライアウトがあったし、シアター学科では、オーディーションがあったんだ。モデルは受かったし、ファッションショー出るけどオーディションは、まだ分かんないと言った。その後、僕の日本語の勉強の話をして、ひさこの外国語の問題を話した。ひさこは中国語と日本語がしゃべるけど頑張っても、言葉って言ってないと衰えていると言った。親のことを聞いたけどひさこは「親とはあんまり連絡とってないやぁー」と言った。ホストのお父さんの料理を本当に慕っているのに。。。

留学生の情報

日本に行くつもりですか？じゃー、その場合私は留学生の生活話を説召します。大概に日本はかなり高い所だと思います。日本にいる時は少しだけ旅行したけど関西と都北の地域に行きました。地域によるが、物価はあまり変わらなかったです。去年は毎日出費が気になりました。ちょっと時間がないから今晩はこれで終わります。

今週のこと =（゜ο゜)o

今週はとっても忙しかったでも楽しかった。日曜日はデービットの家で日本料理のパーティをした。今度は鍋焼きうどんを作った。何と言っても鍋焼きうどんを作る時男の人達はあまり手伝わなかった。僕達はビールを飲みながら色々な話をした。酔っぱらっている時にセーラと深い話をして、たくさんアイスクリームを食べた。そのパーティは超楽しかったから、今週の日曜日も皆でパーティをするつもりだよ。今度はカレーパーティをするつもりだ。私達のパーティはいつも無科だから、本当に楽しみにしている！

今週はいっぱい宿題があったから友達と色々な喫茶店に行って、たくさんお茶を飲んだ。抹茶がある喫茶店を見つけたから、今度からその喫茶店に行く！水曜日は友達と３Dでアヴァターと言う映画を見た。本当に素晴らしかった！話と仕手とプロットと図学とシージーが忘れられないことだと思う。もし、チッケトが安くなったら、もう一度アヴァターを見たい。金曜日は友達と夕飯を食べて、喫茶店に行って、コンサートに行った。じゃ～月曜日から予定があまりないけど今週も超忙しくなりそうだ。。。

最近

最近は色々なことをした。２週間前に学校が始まった。今学期僕は四年生だからもう直ぐ卒業する！本当に楽しみにしている。去年日本で留学したから去年はちょっと休みみたいだったけど四年間授業に行ったのが面倒くさいと思う。今週の水曜日と木曜日は求職した。履歴書を出しただけでもう会社が僕に連絡した。とっても嬉しかった！今月は学校で就活フェアがあるから行かなきゃいけない。明日はアトランタに行くつもりだから早く寝れば良いのに。。。

英語の言葉がプリントされたTシャツ

日本ではたくさんの人々が、英語の言葉がプリントされたTシャツを着ています。たくさん面白い英語がプリントされたTシャツを見て、いつもそのTシャツを着ている人がTシャツの意味を理解しているかどうかぎもんに思います。時々、意味のわからないTシャツを見ます。間違った英語が面白いから私達はこのテーマを選びました。このプロジェクトの目的は、英語でプリントされた洋服を着ている人々がその意味を分かっているのかしらべることです。だから、この調査の対象は英語でプリントされた洋服を着ている人です。

日本人にとってファッションはデザインが一番大切です。最近、日本人 は自分自身でも意味を理解していない言葉がプリントされたTシャツを着ている と思います。Tシャツのデザインがかっこよければ、そのTシャツを着ます。時々彼らは変な英語のフレーズが書かれたＴシャツを着ています。その場合、ほとんどの人はこの英語のフレーズが変だということに全く気づいていないと思います 。インタビューの時、ほとんどすべての人がデザインとして、英語が大切だと言 いましたが、20人のなかで2人だけしかその英語のフレーズの意味を理解してい ませんでした。これは変なことだと思います。年配の人は英語のTシャツを着ないと思います。新宿で調査のために２０人にインタビューをしました。場所は新宿駅のゲームセンターでした。インタビューの前に七つの質問を考えました。

インタビューの質問：

１）英語が分かりますか。

はい いいえ ちょっとだけ

２）この服の英語が分かりますか。

はい いいえ

３）どうして英語の服を着ているんですか。（３つ以下で選んで下さい)英語が好き 意味が

好き 色が好き デザインが好きもらった安い その他＿＿＿＿（書いて下さい）

４）東京では、広告のために、たくさん英語を使っています。こんなに使うことが

大好き 好き 普通 きらい 大きらい

５）学校の英語の授業は

とても大切 大切 普通 まあまあ ぜんぜん大切じゃない

６）年齢のグループを選んで下さい。

19以下 20-29 30-39 40-60 60+

７）一つ選んでください。

男／女

新宿で２０人にこの質問をしました。一番大変だったのは、（「人々に立ち止まってもらって」の方がよい）人々を立ち止まらせて、私達の話を聞いてもらうことでした。女の人は私とタイラーを避けることもありました。インタビューの結果はちょっと面白いと思います。

インタビューの結果：

１）英語が分かりますか。

はい : 2

いいえ : 5

ちょっとだけ : 13

２）この服の英語が分かりますか。

はい : 8

いいえ : 12

３）どうして英語の服を着ているんですか。（３つ以下で選んで下さい）

英語が好き

意味が好き

色が好き : 3

デザインが好き : 16

もらった安い

他の : 2

４）東京では、広告のために、たくさん英語を使っています。こんなに使うことが

大好き : 3

好き : 5

普通: 10

きらい : 2

大きらい

５）学校の英語の授業は

とても大切 : 2

大切 : 13

普通 : 2

まあまあ: 2

ぜんぜん大切じゃない : 1

６）年齢のグループを選んで下さい。

19以下 : 4

20-29 : 13

30-39 : 3

40-60

60+

７）一つ選んでください。

男: 11／ 女: 9

調査の後で私達は結果を分析しました。調査によるとほとんどの日本人は少しだけ英語を理解していました。英語の言葉がプリントされたTシャツを着ているほとんどの人は自分自身でも意味を理解していませんでした。調査によるとデザインが一番大切でした。１３人は学校の英語の授業が大切だと言いましたが、ほとんどの人は少しだけしか英語ができないことがわかりました。