英語の言葉がプリントされたTシャツ

日本ではたくさんの人々が、英語の言葉がプリントされたTシャツを着ています。たくさん面白い英語がプリントされたTシャツを見て、いつもそのTシャツを着ている人がTシャツの意味を理解しているかどうかぎもんに思います。時々、意味のわからないTシャツを見ます。間違った英語が面白いから私達はこのテーマを選びました。このプロジェクトの目的は、英語でプリントされた洋服を着ている人々がその意味を分かっているのかしらべることです。だから、この調査の対象は英語でプリントされた洋服を着ている人です。

日本人にとってファッションはデザインが一番大切です。最近、日本人 は自分自身でも意味を理解していない言葉がプリントされたTシャツを着ている と思います。Tシャツのデザインがかっこよければ、そのTシャツを着ます。時々彼らは変な英語のフレーズが書かれたＴシャツを着ています。その場合、ほとんどの人はこの英語のフレーズが変だということに全く気づいていないと思います 。インタビューの時、ほとんどすべての人がデザインとして、英語が大切だと言 いましたが、20人のなかで2人だけしかその英語のフレーズの意味を理解してい ませんでした。これは変なことだと思います。年配の人は英語のTシャツを着ないと思います。新宿で調査のために２０人にインタビューをしました。場所は新宿駅のゲームセンターでした。インタビューの前に七つの質問を考えました。

インタビューの質問：

１）英語が分かりますか。

はい いいえ ちょっとだけ

２）この服の英語が分かりますか。

はい いいえ

３）どうして英語の服を着ているんですか。（３つ以下で選んで下さい)英語が好き 意味が

好き 色が好き デザインが好きもらった安い その他＿＿＿＿（書いて下さい）

４）東京では、広告のために、たくさん英語を使っています。こんなに使うことが

大好き 好き 普通 きらい 大きらい

５）学校の英語の授業は

とても大切 大切 普通 まあまあ ぜんぜん大切じゃない

６）年齢のグループを選んで下さい。

19以下 20-29 30-39 40-60 60+

７）一つ選んでください。

男／女

新宿で２０人にこの質問をしました。一番大変だったのは、（「人々に立ち止まってもらって」の方がよい）人々を立ち止まらせて、私達の話を聞いてもらうことでした。女の人は私とタイラーを避けることもありました。インタビューの結果はちょっと面白いと思います。

インタビューの結果：

１）英語が分かりますか。

はい : 2

いいえ : 5

ちょっとだけ : 13

２）この服の英語が分かりますか。

はい : 8

いいえ : 12

３）どうして英語の服を着ているんですか。（３つ以下で選んで下さい）

英語が好き

意味が好き

色が好き : 3

デザインが好き : 16

もらった安い

他の : 2

４）東京では、広告のために、たくさん英語を使っています。こんなに使うことが

大好き : 3

好き : 5

普通: 10

きらい : 2

大きらい

５）学校の英語の授業は

とても大切 : 2

大切 : 13

普通 : 2

まあまあ: 2

ぜんぜん大切じゃない : 1

６）年齢のグループを選んで下さい。

19以下 : 4

20-29 : 13

30-39 : 3

40-60

60+

７）一つ選んでください。

男: 11／ 女: 9

調査の後で私達は結果を分析しました。調査によるとほとんどの日本人は少しだけ英語を理解していました。英語の言葉がプリントされたTシャツを着ているほとんどの人は自分自身でも意味を理解していませんでした。調査によるとデザインが一番大切でした。１３人は学校の英語の授業が大切だと言いましたが、ほとんどの人は少しだけしか英語ができないことがわかりました。